Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ke'i kore

  • 1 kore

    to lack, to be missing; without (something normally expected), -less; ana kore te úa, ina he vai when rain lacks there is no water: vî'e kenu kore, woman without a husband, i.e. widowed or abandoned by her husband.

    Rapanui-English dictionary > kore

  • 2 karega

    properties, possessions: tagata karega, rich man; tagata karega kore, poor man.
    importance, worth: ku-karega-á, it is important; me'e karega kore, worthless, unimportant thing; ina he karega o taa po, those dreams are worthless.

    Rapanui-English dictionary > karega

  • 3 ke'i

    ability, skill, aptitude for a particular work: tagata ke'i mo keukeu o te henua. man good at working on the land and maintaining his family; ke'i kore inability: he ke'i kore o te tagata mo aga, mo hâgai i toona mahigo, man's inability to wordk and feed his family; ina he ke'i me aga, no aptitude for work.

    Rapanui-English dictionary > ke'i

  • 4 кариатида

    Architecture: caryatid, kore (статуя одетой женщины, введённая в употребление древнегреческим зодчеством для поддержки антаблемента и, следовательно, заменявшая собой колонну или пилястру)

    Универсальный русско-английский словарь > кариатида

  • 5 кариатиды

    1) General subject: caryatides
    2) Construction: telamones
    3) Architecture: korai (множественное число от "kore")

    Универсальный русско-английский словарь > кариатиды

  • 6 Нзерекоре

    ( Гвинея) Nzéré-koré

    Русско-английский географический словарь > Нзерекоре

  • 7 average article run length

    French\ \ longueur moyenne de course d'article
    German\ \ Runlänge
    Dutch\ \ average article run length
    Italian\ \ lunghezza media di funzionamento dell'articolo
    Spanish\ \ longitud media del funcionamiento del artículo
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ numero médio de artigos inspeccionados; numero médio de artigos inspecionados (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gennemsnit artiklen køre længde
    Norwegian\ \ gjennomsnittlig artikkelen kjøre lengde
    Swedish\ \ genomsnittlig artikel köra längd
    Greek\ \ το μέσο άρθρο τρέχει το μήκος
    Finnish\ \ keskimäärin tarvittava koekappaleiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)
    Hungarian\ \ termék átlagos élettartama
    Turkish\ \ ortalama madde işlem uzunluğu
    Estonian\ \ keskmine valimimaht (reaktsioonini)
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ povprečna dolžina članek teči
    Polish\ \ przeciętna dhugość serii wylosowanych sztuk (w planie kontrolnym)
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ meðaltal grein hlaupa lengd
    Euskara\ \ batez besteko luzera article exekutatzen
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متوسط طول المحاولة
    Afrikaans\ \ gemiddelde artikellopielengte
    Chinese\ \ 平 均 项 移 动 长 度
    Korean\ \ -

    Statistical terms > average article run length

  • 8 average run length

    abbr. ARL; = average sample run length
    French\ \ longueur moyenne d'une suite; LMS
    German\ \ durchschnittliche Runlänge; durchschnittliche Stichproben-Runlänge; ARL
    Dutch\ \ average run length; average sample run length
    Italian\ \ lunghezza media della corsa
    Spanish\ \ longitud del funcionamiento del promedio
    Catalan\ \ longitud mitjana d'una sèrie
    Portuguese\ \ comprimento médio da série; comprimento médio da série amostrada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ gennemsnit kører længde ARL, gennemsnitlig prøve køre længde
    Norwegian\ \ gjennomsnittlig kjøre lengde; gjennomsnittlig prøve kjøre lengde
    Swedish\ \ genomsnittlig svitlängd
    Greek\ \ ο μέσος όρος τρέχει το μήκος
    Finnish\ \ keskimäärin tarvittava näytteiden lukumäärä (laadunvarmistuksessa)
    Hungarian\ \ átlagos élettartam; minta átlagos élettartama
    Turkish\ \ ortalama işlem uzunluğu; ortalama örnek işlem uzunluğu
    Estonian\ \ keskmine kontrollimise kestus
    Lithuanian\ \ serijos ilgio vidurkis
    Slovenian\ \ povprečno vožnjo dolžino; povprečna dolžina vzorca teči
    Polish\ \ przeciętna liczba serii (w planie kontrolnym); przeciętna liczba serii prób (w planie kontrolnym)
    Russian\ \ средняя длина серии; средняя выборка длины серии
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ meðaltal hlaupa lengd; meðaltali sýnishorn hlaupa lengd
    Euskara\ \ batez besteko exekutatu luzera; batez besteko lagina exekutatu luzera
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ متوسط مدت اجرا
    Arabic\ \ متوسط طول المحاولة، متوسط طول محاولة العينة
    Afrikaans\ \ gemiddelde lopielengte; gemiddelde steekproeflopie-lengte
    Chinese\ \ 平 均 运 行 步 长; 平 均 样 本 游 程 长 度
    Korean\ \ 평균 런 길이

    Statistical terms > average run length

  • 9 coverage

    French\ \ couverture; champ couvert
    German\ \ erfaßter Bereich; Erfassung
    Dutch\ \ dekking
    Italian\ \ copertura (di una rilevazione)
    Spanish\ \ abarcamiento; cobertura
    Catalan\ \ cobertura
    Portuguese\ \ cobertura
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ dækning
    Norwegian\ \ dekningsgrad
    Swedish\ \ täckning
    Greek\ \ κάλυψη
    Finnish\ \ peittävyys
    Hungarian\ \ megfigyelés köre
    Turkish\ \ kapsama
    Estonian\ \ katvus
    Lithuanian\ \ aprėptis
    Slovenian\ \ pokritost
    Polish\ \ pokrycie; zakres
    Russian\ \ сфера действия; охват
    Ukrainian\ \ доля обстеженого матеріалу
    Serbian\ \ обухват; покривеност
    Icelandic\ \ umfjöllun
    Euskara\ \ estaldura; hedadura
    Farsi\ \ hamgheraie
    Persian-Farsi\ \ پوشش; پوشانش
    Arabic\ \ شمول
    Afrikaans\ \ dekking
    Chinese\ \ 覆 盖 ; 范 围
    Korean\ \ 포함

    Statistical terms > coverage

  • 10 distribution of run lengths

    French\ \ -
    German\ \ Verteilung der Runlänge
    Dutch\ \ verdeling van runlengten
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ distribució de longitud de recorreguts
    Portuguese\ \ distribuição de comprimentos de sequências
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fordeling af køre længder
    Norwegian\ \ fordeling av kjøre lengder
    Swedish\ \ svitlängdsfördelning
    Greek\ \ διανομή τρέχει μήκη
    Finnish\ \ jaksojen pituuksien jakauma
    Hungarian\ \ sorozat hosszúság eloszlása
    Turkish\ \ işlem uzunlukları dağılımı
    Estonian\ \ seeriapikkuste jaotus
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ distribucijo teči dolžin
    Polish\ \ rozkład długości serii
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ dreifingu hlaupa lengdir
    Euskara\ \ luzerak exekutatu banaketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع اطوال المحاولات
    Afrikaans\ \ verdeling van lopielengtes
    Chinese\ \ 无 分 布 充 分 性
    Korean\ \ 런 길이 분포

    Statistical terms > distribution of run lengths

  • 11 paerega

    poor; needy persons, without protection, such as orphans ( poki matu'a kore).

    Rapanui-English dictionary > paerega

  • 12 tihere

    to wrap oneself up, to tuck oneself up; ki nuinui te poki ko Rega hopu-hopu. he-kore te nua mo tihere, when she was already a big girl, Renga Hopuhopu did not have a cape to wear.

    Rapanui-English dictionary > tihere

  • 13 tumu

    tree trunk.
    ancestors: tumu matu'á, parents; tumu tupuna, grandparents. By extension: tumu taína, members of friendly families.
    como término muy especial se usa tumu para se¤alar a familias o personas que no son parientes, de modo que sus hijos podían, según antigua usanza, casarse entre ellos y formar un nuevo tronco.
    origin of something; initiator of an idea; person who is the cause of a fight: tumu taûa.
    He-kore te tumu, to be so weakened that you cannot stand (lit.: the trunk is lacking).

    Rapanui-English dictionary > tumu

  • 14 ua

    cause, reason why something happens or is done; he ûa te ua, au i-ta'e-iri-ai ki tooku hare, because of the rain, I did not go home; ua kore, without cause, without reason.
    ceremononial stave with a human face carved at one extremity (see Thomson, Plate 52[opens new window]).

    Rapanui-English dictionary > ua

См. также в других словарях:

  • Kore wa Zombie Desu ka? — Cover of the first volume of Kore wa Zombie Desu ka? as released by Fujimi Shobo featuring Haruna. これはゾンビですか? (Kore wa Zonbi Desu ka?) …   Wikipedia

  • Kore wa Zombie Desu ka? — これはゾンビですか? (Kore wa Zonbi desu ka?) Género Comedia romántica, Fantasía Novela ligera Creado por Shinichi Kimura (Historia) Kobuichi, Muririn (arte) …   Wikipedia Español

  • Kore wa Zombie Desu ka? — Kore wa Zombie Desu ka? …   Википедия

  • KORÈ ET KOUROS (sculpture) — KORÈ & KOUROS, sculpture Statue féminine, la korè (plur. korai ) apparaît au début de la sculpture monumentale grecque (milieu du KORÈ ET KOUROS (sculpture) VIIe s.) et se maintiendra jusqu’à la fin de l’archaïsme (KORÈ ET KOUROS (sculpture) 480… …   Encyclopédie Universelle

  • Kore — may refer to: * the Greek goddess Persephone * KORE, an AM radio station in Springfield, Oregon, USA * Kore (bot), a bot for the game Ragnarok Online * Kore (comics), a comic book series by Josh Blaylock and Tim Seeley * Kore (energy drink) *… …   Wikipedia

  • korê — [ kɔre; kɔrɛ ] n. f. VAR. corê • 1933 ; mot gr. « jeune fille » ♦ Arts Statue de l art grec archaïque représentant une jeune fille (cf. Kouros). ⊗ HOM. Chorée. ● korê ou corê nom féminin (grec korê) Statue représentant une jeune fille debout,… …   Encyclopédie Universelle

  • Koré (escultura) — Koré llamada Hera de Samos, originaria del Hereo de Samos, c. 570 a. C.–560 a. C. De 1,92 m de altura tiene una inscripción en la base donde se pode leer: Queramias me dedicó a Hera, como ofrenda. Museo del Louvre. El término… …   Wikipedia Español

  • Kore wa Zombie Desu ka? — Originaltitel これはゾンビですか? Transkription Kore wa Zombi Desu ka? …   Deutsch Wikipedia

  • Kore — (griechisch κόρη, „Mädchen“, heute „Tochter“) bezeichnet Persephone, die Zeus Tochter und Göttin der Fruchtbarkeit und Unterwelt Kore (Skulptur), eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei, insbesondere der Archaik Kore… …   Deutsch Wikipedia

  • Kore (sculpture) — Kore (Greek Κόρη maiden; plural korai) is the name given to a type of ancient Greek sculpture of the Archaic period. There are multiple theories on who they represent, and as to whether they represent mortals or deities one theory is that they… …   Wikipedia

  • koré — (del gr. «koré», mujer joven) f. Escult. Representación de una joven vestida propia del arte griego antiguo. * * * Tipo de escultura de bulto redondo de una joven (la contraparte femenina del kouros), que apareció con el inicio de la escultura… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»